Français
Néerlandais
Anglais
PER CONTO DI:
- MSA ARDUINNA SRL, con sede legale in Rue de la Biff 25, 6780 Hondelange;
Partita IVA: 0442.037.809;
Il cui amministratore è il Sig. Noël Didier;
Articolo 1: Oggetto delle condizioni
Il sito internet gite-laubaine.be è pubblicato su iniziativa della società MSA ARDUINNA SRL.
Questo sito presenta il gîte “L’Aubaine”, i suoi servizi, le sue disponibilità, nonché un modulo che consente di contattare il team di gestione.
L’utilizzo del sito implica l’accettazione delle presenti condizioni generali d’uso.
Le presenti condizioni possono essere modificate in qualsiasi momento dal gestore del sito. In caso di modifica, un banner informativo potrà essere visualizzato sulla homepage per informare gli utenti.
Articolo 2: Legge applicabile e foro competente
Le presenti condizioni generali sono soggette al diritto belga.
Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione rientra nella competenza esclusiva dei tribunali belgi.
Articolo 3: Diritti di utilizzo
Il contenuto del sito (testi, immagini, logo, fotografie, ecc.) è protetto dal diritto d’autore.
Qualsiasi riproduzione, diffusione, estrazione o riutilizzo, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta del gestore è vietato.
Anche l’integrazione del contenuto in un altro sito o qualsiasi utilizzo a fini commerciali è vietato, salvo accordo espresso.
Articolo 4: Protezione dei dati personali – GDPR
Il sito raccoglie esclusivamente i dati necessari all’utilizzo del modulo di contatto (nome, indirizzo e-mail, telefono, messaggio).
Finalità: questi dati sono utilizzati esclusivamente per rispondere alle vostre richieste di informazioni o di prenotazione.
Non vengono né venduti né trasmessi a terzi per fini commerciali.
Periodo di conservazione: i vostri dati sono conservati per il tempo strettamente necessario al trattamento della vostra richiesta, quindi eliminati.
Sicurezza: adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei vostri dati.
Titolare del trattamento: MSA ARDUINNA SRL – Rue de la Biff 25, 6780 Hondelange.
Per qualsiasi domanda o per esercitare i vostri diritti (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento), potete contattarci a:
📧 contact@laubaine.be
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo presso l’Autorità per la protezione dei dati in Belgio: www.autoriteprotectiondonnees.be
Articolo 5: Limitazione di responsabilità
Nonostante la cura dedicata al contenuto e all’aggiornamento del sito, MSA ARDUINNA SRL non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali errori, omissioni o interruzioni del servizio.
Ci riserviamo il diritto di sospendere l’accesso al sito in qualsiasi momento per motivi di manutenzione o miglioramento.
Articolo 6: Disponibilità del sito
Il sito è accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, salvo casi di forza maggiore o eventi al di fuori del nostro controllo (guasto tecnico, ecc.).
Articolo 7: Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi presenti sul sito (testi, elementi visivi, loghi, design) sono di proprietà esclusiva di MSA ARDUINNA SRL o dei suoi partner.
Qualsiasi riproduzione o utilizzo senza previa autorizzazione è severamente vietato.
Articolo 8: Clausola di salvaguardia
Qualora una delle clausole delle presenti condizioni fosse dichiarata invalida, le altre clausole conserveranno piena validità ed efficacia.